Décès de Georges STEFANINI


Chers amis et fidèles lecteurs de SkikdaMag,

Vous trouverez, ci-après, le texte que viens de m’adresser, pour publication, Pierre Stefanini concernant le décès de son oncle Georges Stefanini :

« C’est avec une grande tristesse que je viens vous annoncer la disparition, à l’âge de 96 ans, de mon tonton, Georges Stefanini, qui s’est éteint le 21 septembre dernier à l’hôpital de Toulon. »

Toute l’équipe de SkikdaMag adresse ses plus sincères condoléances à la famille et tient à rendre hommage à ce formidable compatriote.

Les anciens se souviendront de Georges lorsqu’il occupait le poste d’arrière dans l’équipe de l’Etoile Jeunesse Philippevilloise ; un véritable mur, un colosse avec en plus un esprit d’équipe qui pourrait servir d’exemple à beaucoup de jeunes joueurs d’aujourd’hui.

Après l’indépendance il s’est installé avec sa famille dans le Var où il n’a pas hésité à s’impliquer dans la vie associative en assurant la présidence de la section varoise des anciens Philippevillois.

Jacky Colatrella

P.S : Sur la photo jointe au présent post figurent de gauche à droite :

Pierre Stefanini

Claude Stefanini (Notre regretté camarade et ami de toutes dates)

Roger Stefanini

Georges Stefanini

Marcel Stefanini.
de gauche à droite Pierre Claude Roger Georges Marcel

Publicités
Publié dans Ainsi va la vie ..., Informations | 3 commentaires

Le village de Saint-Antoine


Chers amis et fidèles lecteurs de SkikdaMag,
Aujourd’hui nous vous proposons :

«Le village de SAINT-ANTOINE »

Au Nord-est de l’Algérie le village de SAINT-ANTOINE est situé à environ 7 Km au Sud de PHILIPPEVILLE.
Nous vous invitons à découvrir l’histoire de cette localité, mise en forme par Jean-Claude ROSSO, avec l’auteur Emile LEDERMANN.
Bonne lecture
Bien à vous
Jacky Colatrella

Cliquez sur les images ci-dessous pour ouvrir les fichiers

Cliquez sur les images ci-dessous pour ouvrir les fichiers

Publié dans Divertissement, Souvenirs ! | 3 commentaires

La ville de Bône


Chers amis et fidèles lecteurs de SkikdaMag,
C’est de Bône qu’il est question aujourd’hui, désormais Annaba, que les Bônois qualifiaient avec force et fierté de « Coquette » terme que les Philippevillois reprenaient à leur compte en n’hésitant pas, avec une pointe d’humour, de rajouter : « Bône la Tap… ».
Les Bônois étaient nos voisins puisque nos deux villes étaient distantes l’une de l’autre de seulement 100 km.
Les anciens se souviennent surement des matchs de football « animés » entre le Racing ou l’Etoile contre l’ASB dont les joueurs portaient un maillot à damiers bleu et blanc.
Je me garderais bien de vouloir faire l’histoire de Bône ; histoire tellement bien développée dans le récit de Jean-Claude ROSSO dont vous pourrez prendre connaissance dans le PDF joint.
Alors il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une « Bône » lecture et à remercier une fois de plus notre ami Jean-Claude ROSSO pour ce magnifique travail de mémoire.
Bien à vous,
Jacky Colatrella
P.S : Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour ouvrir le fichier:

https://jakcol6478.files.wordpress.com/2018/05/info-681-bocc82ne.pdf

Publié dans Divertissement, Souvenirs ! | 3 commentaires

Le village de STORA


Chers amis et fidèles lecteurs de SkikdaMag,
Aujourd’hui Jean-Claude ROSSO nous propose la merveilleuse et riche histoire de STORA.
STORA ! Rien qu’en prononçant ce nom nous enchante, nous plonge dans notre passé, nous fait revivre notre adolescence, la plage, les cars Monti, les calèches…
STORA village de pêcheurs avait attiré d’importantes flottilles de diverses nationalités.
C’est ainsi que les habitants des îles de Procida, d’Ischia et de tous les villages du golfe de Naples s’engageaient très nombreux au service des armateurs pour la pêche, en particulier, dans cette région.
Ces Italiens venaient sur la côte orientale relâcher pendant une semaine ou plus durant la belle saison, pêchaient aux abords immédiats de la côte, débarquaient le produit de leur pêche dans une baie déserte, séchaient leurs filets, salaient leurs poissons et repartaient tout aussitôt pour leur port d’attache. Et cela malgré l’insécurité qui régnait sur ces rivages à l’époque aux mains des Turcs.
Le port de STORA, préexistant, fut aménagé en 1844. Ce centre de population, créé en 1848-1849, constitua une section de la commune de PHILIPPEVILLE par décret du 18 novembre 1857.
La petite cité dont la population vit presque entièrement de la pêche et des industries s’y rattachant, s’étale au flanc de la montagne qui l’encercle entièrement. Le village de STORA est peuplé de familles de pêcheurs répartis dans les équipages d’un certain nombre de balancelles, ils passent leur vie en mer et font très souvent des pèches abondantes.
C’est du reste le poisson qui alimente la principale, sinon la seule, industrie de STORA.
Un grand merci à Jean-Claude ROSSO dans l’attente de sa prochaine publication.
Je vous souhaite une bonne lecture.
Bien à vous,
Jacky Colatrella
Veuillez cliquer sur le lien qui se trouve sous l’image ci-dessous pour ouvrir le fichier contenant le récit:


https://jakcol6478.files.wordpress.com/2018/04/info-675-stora.pdf

Publié dans Divertissement, Souvenirs ! | 3 commentaires

La ville de DJIDJELLI


Chers fidèles lecteurs de SkikdaMag,
Aujourd’hui Jean-Claude ROSSO vous propose un détour par DJIDJELLI.
DJIDJELLI, (Actuellement JIJEL) est située sur le littoral entre BOUGIE à l’Ouest et PHILIPPEVILLE à l’Est. Djidjelli compte de longues plages ainsi que très nombreuses petites criques bordées de rochers. C’est une région splendide avec ses « grottes merveilleuses » sur la corniche qui rejoint Bougie. Je me souviens d’un jour où nous piqueniquions sur l’une des plages et avons été bombardé, à coup de cailloux, par une compagnie de singes postés tout en haut d’un piton surplombant la mer. Inutile de décrire la scène ; nous avons vite rejoint la route en abandonnant, sur place, le casse croute que ces mammifères primates anthropoïdes
ont surement apprécié.
Il ne me reste plus à vous souhaiter une bonne lecture du document transmis par Jean-Claude ROSSO.
Bien à vous : Jacky Colatrella
P.S: Veuillez cliquer sur l’image ci-dessous pour ouvrir le fichier PDF :
Doigt animéDjidjelli-Photo

Publié dans Divertissement, Souvenirs ! | 1 commentaire

A la boule Philippevilloise


Chers amis et fidèles lecteurs de SkikdaMag,
Pierre STEFANINI, le frère de notre regretté Claude, vient de me faire parvenir un texte concocté par Claude et qui retrace à sa manière les parties de boules où Dodophe et bien d’autres personnages bien connus, échangeaient les mots doux gravés dans le répertoire philippevillois.
Une régalage !
A la lecture de ce document, en y rajoutant l’accent, je vous promet une bonne caoulade.
Bien à vous
Jacky Colatrella (Alias BMW)

Publié dans Non classé | 5 commentaires

Le village de BUGEAUD


Chers fidèles lecteurs de SkikdaMag,
Aujourd’hui Jean-Claude Rosso nous présente le village de BUGEAUD (Seraidi) qui se dresse sur le massif de l’Edough à 1 000 mètres d’altitude, et qui est situé à 12 km à l’Ouest de BÔNE ; son chef lieu de département.
L’Edough, portait autrefois le nom de Mont Ragoug, son altitude, qui culmine à 1.000 mètres, en fait l’un des points culminants de la Kabylie.
L’Edough domine la mer, le lac Fetzara, et les plaines très riches de la région de Bône. Depuis les Romains les lieux sont occupés, et ceux-ci y trouvèrent des sources, dont au moins 176 furent homologuées, et qui alimentaient toute la région et la ville de Bône. L’air y est très sain, et on y était à l’abri du paludisme et des fièvres, mais un froid intense y régnait en hiver. L’endroit est réputé aussi pour ses orages violents qui ont tué à plusieurs reprises des forestiers.
Les descriptions sont élogieuses, on parle d’une  » campagne agréable et charmante, variée et diverse, riche, riante, attirante  » (O. Niel), et, encore en 1890,  » on pouvait se rendre de Bône au pied de l’Edough à travers la campagne par de petits chemins bordés de genêts, coquelicots, bleuets et chardons « , et les anciens habitants des lieux en parlaient avec un souvenir émerveillé. Les philippevillois aimaient, eux également, se rendre dans ce charmant village.
Merci à Jean-Claude Rosso et bonne lecture à vous tous.
Bien à vous,
Jacky Colatrella
P.S : Pour ouvrir le fichier PDF veuillez cliquer sur l’image ci-dessous :
Doigt animé
Carte de BUGEAUD

Publié dans Souvenirs ! | 1 commentaire